Traduzioni
Thalia, offre un servizio
di traduzioni specializzato nel settore multimediale e
tradizionale (manuali tecnici, cataloghi scientifici e letterari,
traduzioni
legali e finanziarie, corrispondenza commerciale, guide
turistiche, e software localization).
- ad ogni lavoro viene assegnato un capo progetto che, oltre
ad avere il contatto con il Cliente, ha il compito di coordinare
le operazioni e soprattutto di rendere fattibili le esigenze
ed i tempi di lavoro richiesti;
- a seconda della tipologia delle traduzioni e del mezzo
di comunicazione su cui saranno leggibili, vengono assegnati
i traduttori con determinate caratteristiche;
- le traduzioni sono sempre supervisionate dal Capo Progetto;
- la ricezione degli scripts e la riconsegna avviene a mezzo
email, floppy, CD, o hard-copy (carta).
Le
lingue in cui Thalia è specializzata: Inglese,
Italiano, Francese, Spagnolo, Portoghese, Russo e Tedesco.
Studio registrazione
Nella sede di via Fabio Conforto sono presenti due studi di produzione
e post-produzione audio, nei quali Thalia realizza produzioni
differenziate a seconda delle esigenze del cliente.
Web Design
Thalia Webdesign è studio grafico realizzazione e
progettazione di siti web professionali per aziende e privati:
Post-produzione
Video
Thalia è specializzata nell post-produzione video
con particolare riferimento alla traduzione e alla stampa
di sottotitoli e sottopancia per:
|
Servizi
Traduzioni